Juan José Igarza: On-line eta off-line sinaduren azterketaren bidezko ezagutze biometrikorako proposamenak / Propuestas de reconocimiento biométrico mediante el análisis de la firma on-line y off-line (2006)

Juan José Igarza Ugaldea

Eva Navas: Modelado Prosódico del euskera batúa para conversión de texto a habla (2003)

Eva Navas Cordón

Languages

You are here

tesiak

2022

Laburpen-gaitasunaren garapena eta eskolako laburpen-testuen prozesamendua (2022)

2021

Txosten klinikoak euskararen eta gazteleraren artean itzultzen laguntzeko corpusaren bilketa eta itzultzaile automatikoaren garapena (2021)

2020

Itzulpen automatiko gainbegiratu gabea / Unsupervised Machine Translation (2020)

Medidas de distância entre línguas baseadas em corpus (2020)

2019

Aditza+izena Unitate Fraseologikoak gaztelaniatik euskarara: azterketa eta tratamendu konputazionala // Verb+Noun Multiword Expressions: A linguistic analysis for identification and translationfile2 (2019)

Adverse Drug Reaction extraction on Electronic Health Records written in Spanish. (2019)

Multilingual sentimental analysis in social media. (2019)

Sentimenduen analisi automatikorantz: oinarrizko baliabideen sorkuntza eta hizkuntza maila ezberdinetako balentzia-aldatzaileen identifikazioa. (2019)

2018

Hitzen arteko antzekotasuna: ezagutza-baseetan oinarritutako tekniken ekarpenak (2018)

Using Annotated Discourse Information of a RST Spanish-Chinese Treebank for Translation and Language Learning Tasks (2018)

Euskarazko denbora-egituren azterketa eta corpusaren sorrera / Analysis of Basque temporal constructions and the creation of a corpus (2018)

Hizkuntza-ulermenari ekarpenak: n-gramen arteko atentzio eta lerrokatzeak antzekotasun eta inferentzia interpretagarrirako (2018)

2017

Osasun-alorreko termino-sorkuntza automatikoa: SNOMED CTren eduki terminologikoaren euskaratzea (2017)

Automatic Scansion of Poetry.file2 (2017)

Computational model for semantic textual similarity. (2017)

Integrazioa hizkuntzaren prozesamenduan. Anotazio-eskemak eta elkarreragingarritasuna. Testuen prozesatze masiboa, datu handien teknikak erabiliz. (2017)

Multilingual opinion mining. (2017)

CLIR Teknikak baliabide urriko hizkuntzetarako. (2017)

ASKHi: Analisi sintaktiko konputazional hibridoa paradigma desberdinen konbinazioan oinarrituta (2017)

Korreferentzia-ebazpena euskarazko testuetan (2017)

Rol semantikoen etiketatzeak testuetako espazio-denbora informazioaren prozesamenduan daukan eraginaz (2017)

2016

Aldaera linguistikoen normalizazioa inferentzia fonologikoa eta morfologikoa erabiliz (2016)

Entitate izendunen desanbiguazioa ezagutza-base erraldoien arabera (2016)

Euskarazko egitura sintaktiko konplexuen analisirako eta testuen sinplifikazio automatikorako proposamena / Readability Assessment and Automatic Text Simplification. The Analysis of Basque Complex Structuresfile2 (2016)

2015

Ezagutza baseen aberasketa urruneko gainbegiraketaren bidez: analisiak eta hobekuntzakfile2file3 (2015)

Implicit semantic roles in discourse (2015)

2014

Pragmatikako erlaziozko diskurtso-egitura: deskribapena eta bere ebaluazioa hizkuntzalaritza konputazionaleanfile2file3 (2014)

The Web as a Corpus of Basque (2014)

Idiomatikotasunaren karakterizazio automatikoa: izena+aditza konbinazioakfile2 (2014)

EPEC corpusa predikatu-mailan etiketatzeko oinarriak: EPEC-RolSem, BVI eta e-ROLda (2014)

Aditzen inguruko informazio lexikala eta anbiguotasun sintaktikoen ebazpena (2014)

Estaldura zabaleko euskararako analizatzaile sintaktiko estatistikoa. (2014)

2012

Hedapena informazioaren berreskurapenean: hitzen adiera-desanbiguazioaren eta antzekotasun semantikoaren ekarpenakfile2 (2012)

Euskarazko Entitate-Izenak: identifikazioa, sailkapena, itzulpena eta desanbiguazioafile2 (2012)

Euskal lokuzioen tratamendu konputazionala (2012)

2011

Rol Semantikoen Etiketatze Automatikoa: Rol Multzoak eta Hautapen Murriztapenak (2011)

Automatic Exercise Generation Based on Corpora and Natural Language Processing Techniquesfile2 (2011)

2010

EUSMT: Incorporating Linguistic Information into SMT for a Morphologically Rich Language. Its use in SMT-RBMT-EBMT hybridationfile2 (2010)

Azaleko sintaxiaren tratamendua ikasketa automatikoko tekniken bidez: euskarako kateen eta perpausen identifikazioa eta bere erabilera koma-zuzentzaile bateanfile2 (2010)

2009

Euskarazko erroreen eta desbideratzeen analisirako lan-ingurunea. Determinatzaile-erroreen azterketa eta prozesamendua. (2009)

Domain-Specific Word Sense Disambiguation (2009)

2008

Euskararen ezagutza-base lexikala: Euskal WordNet (2008)

Dependentzia-ereduan oinarritutako baliabide sintaktikoak: zuhaitz-bankua eta gramatika konputazionala (2008)

Euskarazko errore sintaktikoak detektatzeko eta zuzentzeko baliabideen garapena: datak, postposizio-lokuzioak eta komunztadura (2008)

2007

Matxin: Erregeletan oinarritutako itzulpen automatikoko sistema baten eraikuntza estaldura handiko baliabide linguistikoak berrerabilizfile2 (2007)

2005

Ezagutza-base lexikala eraikitzeko Euskal Hiztegiko definizioen azterketa sintaktiko-semantikoa. Hitzen arteko erlazio lexiko-semantikoak: definizio-patroiak, eratorpena eta postposizioak (2005)

2004

Supervised Word Sense Disambiguation: Facing Current Challenges (2004)

Izaera heterogeneoko baliabide lexikalen integraziorako arkitektura baten proposamena. Datu-integrazioaren ikuspegitik egindako ekarpena. (2004)

(2004)

2002

CORPUSAK USTIATZEKO TRESNA LINGUISTIKOAK. Euskararen etiketatzaile morfosintaktiko sendo eta malgua. (2002)

2000

EUSKARAREN SINTAXI KONPUTAZIONALERANTZ. Oinarrizko baliabideak eta beren aplikazioa aditzen azpikategorizazio-informazioaren erauzketan eta erroreen tratamenduan. (2000)

EUSKAL HIZTEGIA-REN AZTERKETA ETA EGITURATZEA EZAGUTZA LEXIKALAREN ESKURATZE AUTOMATIKOARI BEGIRA. Aditz-adibideen analisia Murriztapen-gramatika baliatuz, azpikategorizazioaren bidean (2000)

EUSMG: MORFOLOGIATIK SINTAXIRA MURRIZTAPEN GRAMATIKA ERABILIZ. Euskararen desanbiguazio morfologikoaren tratamendua eta azterketa sintaktikoaren lehen urratsak (2000)

1999

Kontzeptuen arteko erlazio-izaeraren formalizazioa ontologiak erabiliaz: Dentsitate Kontzeptualafile2 (1999)

Mugarri: Bigarren Hizkuntzako ikasleen hizkuntza ezagutza eskuratzeko sistema anitzeko ingurunea (1999)

1998

Optimización de la técnica de restricción para obtener analizadores eficientes con gramáticas de unificación. Metodología para la selección de restrictores (1998)

Aditza+izena Unitate Fraseologikoak gaztelaniatik euskarara: azterketa eta tratamendu konputazionala // Verb+Noun Multiword Expressions: A linguistic analysis for identification and translation file2 (2019)

Euskarazko egitura sintaktiko konplexuen analisirako eta testuen sinplifikazio automatikorako proposamena / Readability Assessment and Automatic Text Simplification. The Analysis of Basque Complex Structures file2 (2016)

Ezagutza baseen aberasketa urruneko gainbegiraketaren bidez: analisiak eta hobekuntzak file2 file3 (2015)

Pragmatikako erlaziozko diskurtso-egitura: deskribapena eta bere ebaluazioa hizkuntzalaritza konputazionalean file2 file3 (2014)

Idiomatikotasunaren karakterizazio automatikoa: izena+aditza konbinazioak file2 (2014)

Hedapena informazioaren berreskurapenean: hitzen adiera-desanbiguazioaren eta antzekotasun semantikoaren ekarpenak file2 (2012)

Euskarazko Entitate-Izenak: identifikazioa, sailkapena, itzulpena eta desanbiguazioa file2 (2012)

Automatic Exercise Generation Based on Corpora and Natural Language Processing Techniques file2 (2011)

EUSMT: Incorporating Linguistic Information into SMT for a Morphologically Rich Language. Its use in SMT-RBMT-EBMT hybridation file2 (2010)

Azaleko sintaxiaren tratamendua ikasketa automatikoko tekniken bidez: euskarako kateen eta perpausen identifikazioa eta bere erabilera koma-zuzentzaile batean file2 (2010)

Matxin: Erregeletan oinarritutako itzulpen automatikoko sistema baten eraikuntza estaldura handiko baliabide linguistikoak berrerabiliz file2 (2007)

Kontzeptuen arteko erlazio-izaeraren formalizazioa ontologiak erabiliaz: Dentsitate Kontzeptuala file2 (1999)