El proyecto CRITICS ("Ciencia Crítica Sin Fronteras") tiene como objetivo democratizar el acceso al conocimiento científico mediante el desarrollo de Modelos de Lenguaje de Gran Escala especializados para la traducción automática de contenido científico a lenguas locales. La iniciativa combina tres innovaciones clave: sistemas de TA avanzados para documentos científicos, Secuencias de Enseñanza-Aprendizaje generadas por IA que adaptan el contenido a contextos locales, y herramientas de evaluación automatizadas para evaluar el pensamiento crítico en las lenguas maternas de los estudiantes. Más allá de abordar desafíos técnicos como la traducción de terminología específica de dominio y el análisis de argumentación translingüística, CRITICS enfatiza el impacto amplio a través de lanzamientos de código abierto, alianzas educativas y compromiso con responsables políticos. Al permitir que estudiantes de todo el mundo interactúen con la ciencia de vanguardia en sus propias lenguas, el proyecto trabaja para eliminar las barreras lingüísticas en la alfabetización científica y fomentar una comunidad científica global más inclusiva.
Página web: http://critics.hitz.eus
Organización:  CHIST-ERA IV Cofund 2025; Ministerio de Ciencia, Innovación e Universidades (MCIU)
Investigador principal: Rodrigo Agerri
Participantes: 
Arantza Rico, Aritz Ruiz-Gonzalez, Rodrigo Agerri, Itziar Aldabe, Aitor Soroa